Hij komt, hij komt, de lieve goede Sint

Il arrive, ce bon Saint-Nicolas

Hij komt, hij komt,

de lieve goede Sint

mijn beste vriend, uw beste vriend,

de vriend van ieder kind !

Mijn hartje klopt,

mijn hartje klopt zo blij

Wat brengt hij u,

wat brengt hij mij,

wat brengt hij u en mij ?

Wie zoet was, koek !

Wie stout was krijgt de roe !

Hij komt, hij komt,

de lieve goede Sint !

Mijn beste vriend,

uw beste vriend,

de vriend van ieder kind

Hij komt, hij komt, die lieve goede Sint - Vocabulaire

Hij komt = il vient

Goed = bon

ieder = chacun, chaque ; de vriend van ieder kind = l’ami de chaque enfant

het hartje = le (petit) cœur ; kloppen = battre

brengen = apporter ; zoet = doux/gentil ; koek = gâteau

De roe, de roede = le fouet ; stout = vilain, méchant